Prevod od "tie stille" do Srpski


Kako koristiti "tie stille" u rečenicama:

Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune på den patrulje... og afpressede mig så til at tie stille med det!
Poruènik Rože je ubio Ležena u patroli i onda me ucenjivao da bih æutao o tome.
Jeg sagde, du skulle tie stille.
Rekao sam ti da uæutiš, glupa kozo!
Jeg beordrer dig til at tie stille.
Prekini! - Nareðujem ti da prekineš!
De har bare at tie stille.
To znaèi da ne smete ništa reæi.
Du har ret til at tie stille.
"Ne moraš ništa reæi, no može ti naštetiti...
Kan I ikke bare tie stille?
Možemo li molim vas da odemo tamo u miru i tišini?
Vi har fundet en måde at få stemmerne i dit hoved til at tie stille på.
Mislim da smo našli naèin da utišamo glasove u tvojoj glavi.
Hun har sine egne grunde til at tie stille.
Ima ona svoje razloge zašto æuti.
Hvis jeg var dig, ville jeg tie stille, din tyvagtige kælling.
Да сам на твом месту, не бих рекао више ни реч. Крадљива курво!
Sæt jer lige ned, og prøv at tie stille.
Sedite, molim vas, i budite mirni!
Prøv at tie stille, indtil du er bekendt med sjargonen, ellers får du en på hovedet.
Probaj da ne razgovaraš, dok ne upoznaš taj žargon. Inaèe æe ti se obiti o glavu. Na primer...
Prøv at tie stille lidt, glem din gamle og lad mig arbejde.
Можда мало да ућутиш и заборавиш на ћалета... пусти ме да радим.
En del af det var at vide, hvornår man skulle tie stille.
Deo toga je bio da znaš kada da držiš jezik za zubima.
Ikke alle vil se det her som jeg, så jeg vil gøre os begge en tjeneste og tie stille med det.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
Kan du ikke bare tie stille?
Zašto ne možeš da budeš tiha?
Men du skal tie stille og lade mig stikke den i.
Æuti i pusti da da ga vratim.
Hvis den trøje får dig til at tie stille, kan jeg tjene en formue ved at sælge samme slags til vores venner.
Ako æe te ovaj džemper naterati da uæutiš, obogatiæu se prodavajuæi takve svima koje znamo.
Måske skal din mand tie stille, når han har fået lidt at drikke.
Mimi, tvoj muž ima običaj da se ponaša kao prava guzica kada se napije, zar ne?
Du bliver nødt til at tie stille.
Moraš da držiš jezik za zubima?
Ved du, hvor mange gange folk har truet mig... for at få mig til at tie stille?
Znaš li koliko puta su mi pretili da æutim?
Du ville bare have mig til at tie stille.
Рекао си то како бих престала да говорим.
Du gav mig fem dollars for at tie stille.
Dala si mi pet dolara da æutim.
Og da mit ritual begyndte, begyndte denne meget talende patient at tie stille.
Дакле, када сам почео, овај веома причљиви пацијент је почео да се стишава.
Jeg fik at vide at når han viser sig, var det meningen jeg skulle tie stille.
Rekli su mi da treba da ućutim kada se on pojavi.
Om I dog vilde tie stille, så kunde I regnes for vise!
O da biste sasvim ćutali! Bili biste mudri.
0.49557399749756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?